RESUMO
OBJETIVO: Associar as variáveis sociodemográficas de idosas com câncer cervical e estadiamento de um hospital de referência oncológica. MÉTODO: Estudo observacional, retrospectivo e analítico de 559 idosas. RESULTADOS: As variáveis que apresentaram correlação estatística significativa com o estadiamento do câncer do colo do útero foram: idosas casadas, o tipo histopatológico carcinoma de células escamosas, radioterapia + quimioterapia como primeiro tratamento recebido no hospital, remissão completa da doença ao final do primeiro tratamento, sem óbitos por câncer e nunca haver fumado. CONCLUSÃO: Embora algumas características estarem relacionadas à maior prevalência, não estavam associadas ao estadiamento, como idades mais avançadas. Tratamento precoce também foi um aspecto associado a estádios menos tardios. Desta forma o estudo reafirma a importância em conhecer as características epidemiológicas dessas idosas, pois favorece o planejamento e avaliação de programas efetivos no controle do câncer do colo do útero.
OBJECTIVE: To associate the sociodemographic variables of elderly women with cervical cancer and staging of an oncology reference hospital. METHOD: An observational, retrospective analytical study of 559 elderly women. RESULTS: The variables that presented a statistically significant correlation with cervical cancer staging were: married elderly women, histopathological squamous cell carcinoma, radiotherapy + chemotherapy as the first treatment received in the hospital, complete remission of the disease at the end of the first treatment, without deaths from cancer and never having smoked. CONCLUSION: Although some characteristics are related to higher prevalence, they were not associated with staging, such as older ages. Early treatment was also an aspect associated with less late staging. Thus, the study reaffirms the importance of knowing the epidemiological characteristics of these women, as it favors the planning and evaluation of effective programs in the control of cervical cancer.
OBJETIVO: Asociar las variables sociodemográficas de mujeres ancianas con cáncer de cuello uterino y la estadificación de un hospital oncológico de referencia. MÉTODO: Estudio observacional, retrospectivo y analítico de 559 mujeres mayores. RESULTADOS: Las variables que mostraron correlación estadísticamente significativa con la estadificación del cáncer de cuello uterino fueron: ancianas casadas, tipo histopatológico de carcinoma epidermoide, radioterapia + quimioterapia como primer tratamiento recibido en el hospital, remisión completa de la enfermedad al finalizar el primer tratamiento , sin muertes por cáncer y sin haber fumado nunca. CONCLUSIÓN: Aunque algunas características están relacionadas con una mayor prevalencia, no se asociaron con la estadificación, como la edad avanzada. El tratamiento temprano también fue un aspecto asociado con etapas menos tardías. Así, el estudio reafirma la importancia de conocer las características epidemiológicas de estas ancianas, ya que favorece la planificación y evaluación de programas efectivos en el control del cáncer cervicouterino.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Demografia , Estudos Retrospectivos , Fatores Sociais , Estadiamento de NeoplasiasRESUMO
Objetivo: Avaliar a funcionalidade familiar na perspectiva dos idosos com diabetes mellitus levando em consideração suas características sociodemográficas, econômicas, aspectos clínicos e configuração familiar. Métodos: Estudo transversal, descritivo com abordagem quantitativa, a coleta de dados foi realizada no período de 15 de junho a 28 de novembro de 2017 no Ambulatório de Endocrinologia do Hospital Universitário Presidente Dutra, com a aplicação de um roteiro sistematizado seguido do APGAR de família, totalizando 186 idosos. Resultados: Os dados revelaram índice de famílias funcionais em 92,47% dos casos. A disfunção familiar moderada foi relatada por 4,30% e elevada disfunção familiar presente em 3,23%. Conclusão:Os idosos apresentaram na sua maioria famílias funcionais, podendo-se concluir que essas famílias podem ser fonte recurso psicossocial, sendo capazes de absorver e lidar com situações de crise
Objective: To assess family functionality from the perspective of elderly people with diabetes mellitus, taking into account their sociodemographic, economic, clinical aspects and family configuration. Method: Cross-sectional study, descriptive with quantitative approach, to data collection foi not carried out from June 15 to November 28, 2017 not Ambulatory of Endocrinology of the President Dutra University Hospital, with application of a systematized um roteiro followed by family APGAR, totalizing 186 gone. Results: Data revealed functional family index in 92.47% of cases. Moderate familial dysfunction was reported by 4.30% and high familial dysfunction present in 3.23%. Conclusion: The elderly presented mostly functional families, and it can be concluded that these families can be a source of psychosocial resources, being able to absorb and deal with crisis situations
Objetivo: Evaluar la funcionalidad familiar desde la perspectiva de las personas mayores con diabetes mellitus, teniendo en cuenta sus aspectos sociodemográficos, económicos, clínicos y la configuración familiar. Método: Estudio descriptivo transversal con enfoque cuantitativo, la recolección de datos se realizó del 15 de junio al 28 de noviembre de 2017 en la Clínica de Pacientes Externos de Endocrinología del Hospital Universitario Presidente Dutra, con la aplicación de un guión sistematizado seguido por el APGAR familiar, totalizando 186 ancianos. Resultados: Los datos revelaron un índice familiar funcional en el 92.47% de los casos. La disfunción familiar moderada se informó en un 4,30% y la disfunción familiar alta se presentó en el 3,23%. Conclusión: Los ancianos tenían familias en su mayoría funcionales, y se puede concluir que estas familias pueden ser una fuente de recursos psicosociales, pudiendo absorber y lidiar con situaciones de crisis
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Idoso , Diabetes Mellitus , Relações Familiares , Características da FamíliaRESUMO
Introdução: O câncer de mama é considerado de relativo bom prognóstico se diagnosticado e tratado precocemente, com sobrevida média de 80% após cinco anos do diagnóstico, porém o que se observa é que se trata da segunda neoplasia mais incidente em todo o mundo. Objetivo: Analisar o crescimento da taxa de mortalidade por câncer de mama e as condições de desenvolvimento humano no Brasil. Método: Trata-se de um estudo descritivo de séries temporais nos dois períodos compreendidos entre 1998 a 2002 e 2008 a 2012. Resultados: Ao se analisarem as taxas de mortalidade e os índices de Desenvolvimento Humano (IDH), comparando o primeiro quinquênio (período de 1998-2002) com o segundo (período de 2008-2012), foi observado um aumento na taxa de mortalidade da maioria das capitais, com exceção de Maceió, Porto Alegre, Florianópolis e Palmas. Ocorreu um aumento do IDH em todas as capitais do país. Conclusão: Houve crescimento nos índices de câncer de mama no Brasil de forma geral mesmo havendo também uma melhoria das condições de desenvolvimento humano em todo o país.
Introduction: Breast cancer is disease of relatively good prognostics if diagnosed and treated precociously, an average of 80% of the patients survive after five years of the diagnoses, however what we observe is that it is the second neoplasm in the world. Objective: To analyze the growth of breast cancer mortality rate and the conditions of human development in Brazil. Method: It is a descriptive study of temporary series along the two terms from 1998 to 2002 and 2008 to 2012. Results: When we analyze the mortality rates and the Human Development Index, comparing the first five years (from 1998 to 2002) with the second term of five years (2008 to 2012), we observed a growth in the mortality rate in the majority of the capitals, except from Maceió, Porto Alegre, Florianópolis and Palmas. There was a growth in the HDI in all capitals of the country. There was a growth in the Human Development Index in all capitals of the country. Conclusion: There was a general growth in the breast cancer rates in Brasil, although the conditions of Human Development nation wide.
Introducción: El cáncer de mama es considerado de relativo buen pronóstico si se diagnostica y tratado precozmente con sobrevida media del 80% después de cinco años del diagnóstico, pero lo que se observa es que se trata de la segunda neoplasia más incidente en todo el mundo. Objetivo: Analizar el crecimiento de la tasa de mortalidad por cáncer de mama y las condiciones de desarrollo humano en Brasil. Método: Se trata de un estudio descriptivo de series temporales en los dos períodos comprendidos entre 1998 a 2002 y 2008 a 2012. Resultados: Ao se analizaren las tasas de mortalidad y los IDH comparando el primer quinquenio (período 1998-2002) con el segundo, (Período 2008-2012), se observó un aumento en la tasa de mortalidad de la mayoría de las capitales con excepción de Maceió, Porto Alegre, Florianópolis y Palmas. Y hubo un aumento del IDH en todas las capitales del país. Conclusión: Se ha producido un crecimiento del cáncer de mama en Brasil de forma general, incluso habiendo también una mejora de las condiciones de desarrollo humano en todo el país.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Neoplasias da Mama/mortalidade , Indicadores de Desenvolvimento , Condições Sociais/estatística & dados numéricos , Brasil , Neoplasias da Mama/epidemiologia , Estudos de Séries TemporaisRESUMO
Objetivo: avaliar a qualidade de vida em idosas com diabetes mellitus. Método: estudo quantitativo, descritivo, transversal. A coleta de dados foi com o instrumento WHOQOL - Bref, de acordo com os domínios físico, psicológico, das relações sociais e do meio ambiente. Envolveu 146 mulheres idosas. Os dados foram analisados nos programas EPIINFO 7.1.4, no Microsoft Excel 2010 e no SPSS. Resultados: a maioria dos escores para a qualidade de vida obteve um valor de médio para insatisfatório, principalmente no domínio meio ambiente. As facetas dos domínios mais prejudicadas foram: dependência de medicação e tratamento (49,32) para o domínio físico; sentimentos positivos (44,18) para o domínio psicológico; atividade sexual (32,53) para o domínio das relações sociais e cuidados de saúde (34,25) para o domínio do meio ambiente. Conclusão: o envelhecimento acompanhado do diabetes mellitus acarreta riscos crescentes à mulher em termos de saúde, funcionalidade, proteção e integração social. (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Qualidade de Vida , Perfil de Saúde , Envelhecimento , Saúde do Idoso , Saúde da Mulher , Diabetes Mellitus , Epidemiologia Descritiva , Estudos TransversaisRESUMO
To track the cognitive deficits of type 2 diabetics and to correct the cognitive deficit with socioeconomic and demographicdata. An analytical, cross - sectional study of a quantitative approach, carried out with 240 elderly patients attending theendocrinology department of the University Hospital Presidente Dutra in São Luís - MA. Two instruments were used forthe collection: the first one on the socioeconomic and demographic characteristics of the elderly and the second calledMini-Mental State Examination -MEEM. Epiinfo version 7.1.4 was used to calculate the relative frequencies and crossreferencedvariables such as age, sex, race / color, occupation, income, marital status and schooling, with MMSE results.significance level p <0.05. The highest prevalence of elderly people with a probable cognitive deficit (57.5%), amongthem, the most prevalent female sex (73.9%), brown race (73.9%), one to three years of complete study 82.4%), married(43.5%), retired (82.6%), with a monthly income of a minimum wage (69.9%). Based on these data, the importance ofan overall evaluation of these elderly people and of public policies aimed at the integral promotion of the health of theelderly for an early detection of these cognitive declines, as well as to detect early signs of these early, as they may be apercussion of dementia and consequently disorders generated in the individuals, family and society(AU)
Rastrear o déficit cognitivo de idosos diabéticos tipo 2 e correferir o déficit cognitivo com dados socioeconômicos edemográficos. Estudo analítico, transversal de abordagem quantitativa, realizado com 240 idosos atendidos no setor deendocrinologia do Hospital Universitário Unidade Presidente Dutra em São Luís - MA. Foram utilizados dois instrumentospara coleta: o primeiro sobre as características socioeconômicas e demográficas dos idosos e o segundo chamado Mini-Exame do Estado Mental - MEEM. Com o programa estatístico Epiinfo versão 7.1.4 calculou-se as frequências relativas efez-se o cruzamento entre variáveis: idade, sexo, raça/cor, profissão, renda, estado civil e escolaridade, com resultadosdo MEEM, onde se admitiu como nível de significância p<0,05. A maior prevalência de idosos com provável déficitcognitivo (57,5%), dentre estes, o sexo feminino mais prevalente (73,9%), raça parda (73,9%), um a três anos de estudocompletos (82,4%), casados (43,5%), aposentados (82,6%), com uma renda mensal de um salário mínimo (69,9%). Apartir desses dados, verifica-se a importância de uma avaliação global desses idosos e de políticas publicas voltadas apromoção integral da saúde do idoso para uma detecção precoce desses declínios cognitivos, como também detectarprecocemente sinais iniciais destes, pois podem ser um percussor de demência e consequentemente desordens geradasfuturamente nos indivíduos, família e sociedade(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Envelhecimento , Cognição , Diabetes Mellitus , Avaliação GeriátricaRESUMO
To track the cognitive deficits of type 2 diabetics and to correct the cognitive deficit with socioeconomic and demographicdata. An analytical, cross - sectional study of a quantitative approach, carried out with 240 elderly patients attending theendocrinology department of the University Hospital Presidente Dutra in São Luís - MA. Two instruments were used forthe collection: the first one on the socioeconomic and demographic characteristics of the elderly and the second calledMini-Mental State Examination -MEEM. Epiinfo version 7.1.4 was used to calculate the relative frequencies and crossreferencedvariables such as age, sex, race / color, occupation, income, marital status and schooling, with MMSE results.significance level p <0.05. The highest prevalence of elderly people with a probable cognitive deficit (57.5%), amongthem, the most prevalent female sex (73.9%), brown race (73.9%), one to three years of complete study 82.4%), married(43.5%), retired (82.6%), with a monthly income of a minimum wage (69.9%). Based on these data, the importance ofan overall evaluation of these elderly people and of public policies aimed at the integral promotion of the health of theelderly for an early detection of these cognitive declines, as well as to detect early signs of these early, as they may be apercussion of dementia and consequently disorders generated in the individuals, family and society
Rastrear o déficit cognitivo de idosos diabéticos tipo 2 e correferir o déficit cognitivo com dados socioeconômicos edemográficos. Estudo analítico, transversal de abordagem quantitativa, realizado com 240 idosos atendidos no setor deendocrinologia do Hospital Universitário Unidade Presidente Dutra em São Luís - MA. Foram utilizados dois instrumentospara coleta: o primeiro sobre as características socioeconômicas e demográficas dos idosos e o segundo chamado Mini-Exame do Estado Mental - MEEM. Com o programa estatístico Epiinfo versão 7.1.4 calculou-se as frequências relativas efez-se o cruzamento entre variáveis: idade, sexo, raça/cor, profissão, renda, estado civil e escolaridade, com resultadosdo MEEM, onde se admitiu como nível de significância p<0,05. A maior prevalência de idosos com provável déficitcognitivo (57,5%), dentre estes, o sexo feminino mais prevalente (73,9%), raça parda (73,9%), um a três anos de estudocompletos (82,4%), casados (43,5%), aposentados (82,6%), com uma renda mensal de um salário mínimo (69,9%). Apartir desses dados, verifica-se a importância de uma avaliação global desses idosos e de políticas publicas voltadas apromoção integral da saúde do idoso para uma detecção precoce desses declínios cognitivos, como também detectarprecocemente sinais iniciais destes, pois podem ser um percussor de demência e consequentemente desordens geradasfuturamente nos indivíduos, família e sociedade
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Envelhecimento , Avaliação Geriátrica , Cognição , Diabetes MellitusRESUMO
Objetivo: rastrear o déficit cognitivo de mulheres idosas com diabetes mellitus tipo 2. Método: estudo descritivo transversal e quantitativo, realizado com 81 Idosas diabéticas. Foram utilizados questionários sobre as características socioeconômicas, demográficas e o Mini Exame do Estado Mental (MEEM) para rastreamento cognitivo. Para avaliação do teste psicológico foi utilizado como ponto de corte à indicação do Ministério da Saúde. Os dados foram catalogados pelo programa Epi Info (versão 7), apresentados em uma tabela e uma figura processados no Excel. Resultados: as entrevistadas possuíam idade entre 60 e 84 anos, renda familiar de um salário mínimo (70,4%), 18,5% eram analfabetas, 44,4% com 4 a 7 anos de estudo e 25,9% com mais de sete anos de estudo, tendo como média de 5,7 anos de estudo do total de mulheres. 62,9% das entrevistadas apresentaram déficit cognitivo, com uma média de 25,9. Conclusão: foi observada alteração na cognição de mulheres idosas portadoras de Diabetes Mellitus tipo 2, principalmente, nas que possuíam baixa escolaridade.(AU)
Objective: to track the cognitive impairment of elderly women with type 2 diabetes mellitus Method: transversal and quantitative descriptive study with 81 Elderly diabetics. Questionnaires were used on the socioeconomic and demographic characteristics and the Mini Mental State Examination (MMSE) for cognitive screening. The psychological test evaluation was used as the cut-off point to indicate to the Ministry of Health. The data are classified by Epi Info software (version 7), presented in a table and a figure processed in Excel. Results: the interviewees were aged between 60 and 84 years, family income of a minimum wage (70.4%), 18.5% were illiterate, 44.4% with 4 to 7 years of study and 25.9% seven more years of study, with a mean of 5.7 years of study of all women. 62.9% of respondents had cognitive impairment, with an average of 25.9. Conclusion: change in cognition of elderly women with type 2 diabetes was observed, especially in those that had low education.(AU)
Objetivo: seguir el deterioro cognitivo em las mujeres de edad avanzada com diabetes mellitus tipo 2. Método: estúdio descriptivo y cuantitativo de corte transversal, realizado con 81 diabéticos de edad avanzada. Se utilizaron cuestionarios sobre las características socioeconómicas y demográficas y el Mini Examen del Estado Mental para el cribado cognitivo. Para evaluar el examen psicológico se utilizo como punto de corte para indicar el Ministerio de Salud. Los datos se clasifican por el programa Epi Info (versión 7), se presenta em una tabla y una figura processados en Excel. Resultados: los entrevistados habían entre 60 y 84 años, los ingresos familiares de un salario mínimo (70,4%), el 18,5% eran analfabetos, el 44,4% con 4 a 7 años de estudio y un 25,9% más siete años de estudio, com una media de 5,7 años de estudio de todas las mujeres. 62,9% de los encuestados tenía deterioro cognitivo, con um promedio de 25,9. Conclusión: se observo un cambio em la cognición de las mujeres de edad avanzada con diabetes tipo 2, especialmente en los que tenían bajos niveles de educación.(AU)